I opened this film in the summer of 1978 at the movie theater i was managing in. Grease in spanish translate english to spanish spanish. Grease movie 1978 starring john travolta and olivia newtonjohn. See 9 authoritative translations of grease in spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations.
Written by bronte woodard and directed by randal kleiser in his theatrical feature film debut, the film depicts the lives of greaser danny zuko and australian transfer student sandy olsson who develop an attraction for each other. Welcome to the singing and dancing world of grease, the most successful movie musical of all time. But these guys need to hire someone else to translate movie titles. Sandra dee was a big star at this point, and just in the two years that grease spans, she released the restless years 1958, the reluctant debutante 1958, a stranger in my arms 1959, gidget 1959. See spanishenglish translations with audio pronunciations, examples, and wordbyword explanations. Grease singalong, brillantina, vaselina, spain complete title grease brillantina. Grease is also a 1970sstyle discofunk song, although the musical takes place in the 1950s, making it somewhat anachronistic. Translation of grease at merriamwebsters spanishenglish dictionary.
When they unexpectedly discover theyre now in the same high school, will they be able to rekindle their romance. That means youre going to be able to watch favorite numbers from the. But when they unexpectedly discover theyre now in the same high school, will. Grease returning to movie theaters in 2018 popsugar. Experience the friendships, romances and adventures of a group of high school kids in the 1950s. A movie that is amazing that was shot in the late 1970s and stars olivia newtonjohn and john travolta. F the mechanic applied white grease to the hinges to stop them from squeaking. A wholesome exchange student olivia newtonjohn and a leatherclad danny john travolta have a summer romance, but will it cross clique lines. Beer is cheaper than water, the nightly news theme songs would probably make our top 40 countdown, and its normal to have a lunch finish around bedtime. Scenes from their holiday are shown, but then the summer ends, and sandy and danny say their last goodbyes. She says it was a good thing they didnt date while filming the. If you are a big fan of the film then you will fall in love with this version too. John travolta and olivia newtonjohn helped make this hit the highestgrossing movie musical to date.
Grease 1978 by lightning at friday, february 19, 2016 0 storyline. Those who have 4k capability will want to decide if paramounts new updated color palette for the movie is to their liking, but this one still falls firmly in recommended territory. I opened this film in the summer of 1978 at the movie theater i was managing in my hometown. Grease 1978 cast and crew cast photos and info fandango. Danny seems to not want to let sandy go, but sandy is due to return to australia. The title of the musical, grease which was later made into a movie, is a play on words it refers to the hair cream which is not commonly called grease now, but may have been a slang usage in the past and to the grease used on cars because one hobby of the boys in the story is working on cars and racing cars. Over 100,000 spanish translations of english words and phrases. Enter your location to see which movie theaters are playing grease 1978 near you.
We played the movie to sold out crowds for weeks in a small town, in the summer, with no air conditioning just a swamp cooler very old cinema. In spain, the movie grease was translated as brillantina which is the grease one puts in ones hair to style it, not vaselina. Whoever said bird bird bird, bird is the word is a in need of some serious help and b wrong. Grease spanish french italian share on facebook share on twitter. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 7. Australian good girl sandy and greaser danny fell in love over the summer. Grease john travolta olivia newton john summer nights.
Spanishdict is the worlds most popular spanishenglish dictionary, translation, and learning website. Transferring its setting from chicago to sunny california, and adding a dash of disco to the ersatz 50s score, producer allan. It has sold approximately 22 million copies worldwide. I knew nothing about this movie except it starred two people i had. Spanish translation of grease collins englishspanish. The image measures 82 2000 pixels and is 324 kilobytes large.
Olivia, who went on to have a successful singing career, was just 28yearsold when filming grease, while john was 23. You cant fail to like the songs, especially grease and summer nights. Find out where grease is streaming, if grease is on netflix, and get news and updates, on decider. It was originally released by rso records and subsequently reissued by polydor records in 1984 and 1991. Spanish broadcaster mixes up gris with grease movie game. Theres a few new bonus features as well, but the real draw here is the updated image. Your favorite movie musical just gets better with time. That famous phrase comes from the opening theme to the movie, a song called grease. Also, it was left in english, with the translation in parenthesis underneath it.
These subtitles in spanish language may be downloaded for free as a. The theme song, grease, was written by barry gibb of the bee gees, very much linking the movie to producer robert stigwoods and writer and producer allan carrs hit, saturday night fever 1977. A recently resurfaced and very dark fan theory about the 1978 hit musical movie grease speculates that sandy was actually dead the entire time and. Unfortunately, a spanish television station got a wee bit confused, accidentally showing imagery for a video game based on the john travolta and. Only the word greased with a d is sung in the song greased lightnin. The movies worth seeing for nostalgia, or for a look at vintage travolta, but its underlying problem is that it sees the material as silly camp. Overview grease is still the word as it celebrates its 40th anniversary with a new 4k release and a brandnew 4k transfer. Dvd launch party sd, 15 minutes interviews with travolta, newtonjohn, conaway, and other cast members highlight this buoyant celebration of the dvd debut of grease, held on the paramount lot back in 2002. Hopefully your pink ladies jacket isnt far, because grease is returning to movie theaters in honor of its 40th anniversary. Grease 1080p xvid hd multi audio moviesbyrizzo srt. High resolution spanish movie poster image for grease 1978. A parody grease xxx is the word as famed adult parody director, will ryder, creates his greatest cinematic work yet, with a sexy hardcore. Good girl sandy and greaser danny fell in love over the summer.
Grease grease en espana, peru, uruguay y argentina, brillantina en chile, colombia y. Estreno ciencia ficcion 2019 invasion extraterrestre ciencia ficcion 2019 peliculas hd nuevo duration. But when they unexpectedly discover theyre now in the same high school, will they be able to rekindle their. Movie star sandra dee becomes greases overarching metaphor for the artificiality of adult american life, a symbol that needed piercing. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Despite what others say about it, i really do dig this movie. The original soundtrack from the motion picture is the original motion picture soundtrack for the 1978 film grease. Newtonjohn performs hopelessly devoted to you, joins travolta for a duet of youre the one that i want, then invites the whole cast on stage for a reprise of summer nights. Learn how to say grease in spanish with audio of a native spanish speaker. In 1972, grease played offbroadway in new york city, landing on the radar of producer allan carr, who nabbed the movie rights and brought it to paramount. How to say greased in spanish translation of greased to spanish by nglish, comprehensive english spanish dictionary, translation and english learning by britannica. Grease, said the poster and the barry gibb song, is the word. With john travolta, olivia newtonjohn, stockard channing, jeff conaway. The 28 funniest englishspanish movie title translations on the.
Its 1961, two years after the original grease gang graduated, and theres a new crop of seniors and new members of the coolest cliques on campus, the pink ladies and tbirds. Couldnt help hearing the music and liking it more and more finally got a chance to see it myself and fell for its catchy tunes and fun vibe. Mechanics use a grease gun to maintain lubrication. Grease may be the word, but its never said even once in the entire script. Romance and breaking up are matters of life and death for teenagers, and a crisis of selfesteem can be a crushing burden. Grease is a 1978 american musical romantic comedy film based on the 1971 musical of the same name by jim jacobs and warren casey. Grease 2 1 hours and 55 minutes movie 1982 return to rockin rydell high for a whole new term. The song youre the one that i want was a us and uk no. Spanish translation of grease the official collins englishspanish dictionary online. Grease singalong, spain complete title grease brillantina. Vaselina vaseline 25 movie titles in spanish that were. Grease 40th anniversary edition the classic tale of good girl sandy olivia newtonjohn and bad boy danny john travolta gets tuned up with some new special features in this grease.
Greek subtitles, italian subtitles, spanish subtitles, stereo. But when they unexpectedly discover theyre now in the same high school, will they be able to rekindle their romance despite their eccentric friends. Spanish word for grease, including example sentences in both english and spanish. Also sign me up for fanmail to get updates on all things movies. Excellent live production of the classic movie, the musical numbers are fantastic. Its california 1959 and greaser danny zuko and australian sandy olsson are in love.
1336 1517 845 16 534 1275 935 453 1071 1000 1217 968 247 216 461 82 1513 899 632 525 204 696 1605 1594 778 1427 1071 1146 652 309 214 1596 860 401 122 849 851 306 1441 791 775 114 780 887